Translate

domingo, 25 de diciembre de 2016

Bonsai vs penjing

Durante años ha existido un misterio alrededor del mundo de los árboles en miniatura. Es lógico pensar que un pedacito de naturaleza como este no provoque admiración e intriga a todo tipo de persona que se acerque a ellos. Su cultivo, formas, colores... A un nivel superior, su union con la maceta, con todas las posiblidades de formas y matices, los hace dignos de esta fama.
En un ambito un poco más detallado podriamos pensar que simplemente con cultivar un arbol en miniatura ya sería  un bonsai, pero como muchos sabemos eso no es así.
Es necesario  que este cultivado en maceta, que este vivo y que este diseñado con una estetica zen.
Pues esto es lo que lo diferencia de otros arboles en miniatura. La "estetica Zen". El penging por ejemplo tiene una estetica distinta, entre otra cosa porque carece, en muchos casos de "wa" una cierta paz y quietud.
Si nos preguntaran por diferencias entre la cultura china y japonesa podriamos decir que esta en esa forma de ver las cosas. En la cultura china predomina el brillo y el mito; en la japonesa la Naturaleza ( Shizen) y el  misterio (Yüguen).
¿Cómo nos pintaria un chino una montaña? Creo que la pondría sujeta sobre su cumbre .... Sin embargo un japones lo haría sin duda sobre la base. Me permito esta broma para explicarme.
Por otro lado hay otras consideraciones importantes como , por ejemplo, el cultivo. Para un artista japonés es algo imprescindible y lo hace con un sustrato esponjoso para que este bien aireado y con arcilla para que el intercambio de iones y nutrientes sea lo mas equilibrado posible. Todo es equilibrio y control.
Sin embargo para uno chino no lo es tanto, aunque la parte artistica es mucho mas excitante y apasionada. La ilusion prima sobre todo, en algunos casos se trata de colocarnos en medio de la escena. Es algo mágico. No se escatima en nada, se colocan figuras, agua,montañas....lo que haga falta.
Los estilos en bonsai estan determinados por parecidos a lo que hay en la Naturaleza. En el caso del Penging es su localización fisica ( lignan, changshou, yangshou...).
Ademas, salvo en algunos estilos, la mayoría son composiciones de arboles, agua, plantas y figuras en miniatura. Sin embargo, y tambien aqui hay algunas excepciones, la mayoria son arboles individuales, en union con la macera y poco mas.

viernes, 23 de diciembre de 2016

Chado El camino del te -Diciembre-

"La escena invernal es, oscurecer dia a dia. Incluso en un buen dia la luz es tenue  y débil. A veces desde el cielo gris encapotado o muy oscuro llovizna el shigure. Desde los arboles muchas de sus hojas caen y el viento del norte continua con su hululeo, agitando las desnudas ramas.
Sin embargo, los niños desafian el viento , otros jovenes va a trabajar o a la ciudad a negociar el último mes del año. Para las personas que se pertrechan en casa el fogon es sugerente y atractivo.
Un digno kakemono en la alcoba y una flor pueden ser misteriosos; la tetera usada a diario emite incesantes y humeantes sonidos. Los chawanes Coreanos imparten su calidez a las manos cariñosas cuando la necesitan. Es el principio de una placida y deleitosa hibernación en la casa del te..."

        Chasu (Escenas del mes) Diciembre           Sasaki sanmi
   

 
Foto. Tabata Minao