Definición de Bonsái.

 Tras usar en innumerables ocasiones la palabra bonsái. Creo que llega la hora de hacernos la pregunta de su significado y de una definición que haga posible que podamos distinguir sin ninguna duda una obra bonsai de cualquier otro tipo.

Lo primero traducir el término original. La palabra bonsái es un término japonés que significa árbol en maceta. Pero claro, es una definición muy escueta y que seguramente para un japonés estará llena de más significados de los que nosotros alcanzamos a entender.

Otra de las características que podemos apreciar a simple vista es que se trata también de un árbol en miniatura. Eso le da un carácter más mágico y lo acerca también al ámbito más humano ya que podemos mantener en nuestras manos y a altura de nuestros ojos, si queremos, para disfrutar de su visión natural.

Tradicionalmente vemos también árboles muy viejos, o al menos eso nos parecen. Quizás una de las ideas originales de este arte es el de la recreación del árbol viejo por el que han pasado muchos acontecimientos. Es el pequeño sabio. No descarto que fuera una de las ideas fundamentales de este arte . Es conocido por todos el valor que se da en esta zona del mundo al paso del tiempo y su impronta en la vida de cualquier ser o elemento. La famosa pátina.

Pero aun sigue faltando algo , ya que sino cualquier árbol que se cultivará en otras partes, por ejemplo en China o Corea, sería también un bonsái. Y no lo digo por el sitio en el que se cultiva. Ya que un bonsai no tiene por qué estar realizado solamente en Japón. Me refiero a su aspecto estético.

Sin duda el último, pero quizás el más importante,es este factor. Debe estar cultivado con una estética Zen.

Y la pregunta importante: ¿Como es una estética Zen?

Es difícil poner en palabras definiciónes de conceptos que aglutinan tantos sentimientos y aprendizajes a través de los siglos.
En este caso hablamos de un significado que se ha ido construyendo con sumas de distintas religiones como lo son : Budismo, taoísmo, confucionismo y sintoísmo. Esta última la originaria de Japón.

Cada una de estas religiones ha aportado un factor importante a la forma de esta visión estética japonesa.

El filósofo japonés Sinichi Hisamatsu hizo una descripción pormenorizada de los distintos factores que según el la componen y que son...

Simplicidad, sutil profundidad, austeridad, naturaleza, libertad de ataduras, Asimetría y paz.

Cada una de ellas necesitan un estudio completo para aprender a aplicarlas de una manera un poco básica, ya que lo que para un artista nativo va ya impreso en su cultura para nosotros es una adaptación y cambio de paradigma. Esto conlleva como digo tiempo y estudio.

Conclusión: hacer bonsai no es algo imposible, pero depende de nuestra implicación y dominio de cada una de estas partes para que nuestras pequeñas obras se parezcan a un bonsái.

Y ahí va nuestra definición:

Bonsai es un árbol representado en estado viejo, en miniatura y cultivado en maceta con una estética Zen.

Jesús Aguilar

12/12/2025.